Levia carmina

En cette fin tardive de journée, j’ai l’impression qu’une éternité est passée depuis le matin. En effet, je me suis réveillée tôt, à 7h, pour un dimanche matin, décalage horaire oblige. Je suis descendue au café juste en bas de mon immeuble pour mon premier petit déjeuner portègne. J’ai retrouvé l’ambiance si agréable des cafés de Buenos Aires en lisant le journal Clarin mis à disposition. Cela m’a permis de comprendre un peu mieux ce que fut la guerre des Malouines et ce que cela représente pour les Argentins, sachant que ce 2 avril 2012 se commémorent les 30 ans du début de ce conflit, tout d’abord diplomatique, avant de se terminer sur le champ de bataille. Les Malouines semblent très proches dans la mémoire des Argentins mais trente années, ce n’est pas si vieux surtout que les vétérans de cette guerre ont autour de la cinquantaine.

Ensuite vient ma très longue aventure de la journée en transports en commun. En effet, je voulais voir la feria de Mataderos avec ses stands d’artisanat argentin ainsi qu’un spectacle de folklore argentin. Tout d’abord, j’ai essayé de comprendre comment fonctionne le guiaT avec les plans de toutes les lignes de bus ou colectivo de Buenos Aires. Déjà, aller de Palermo à Mataderos représente une bonne distance. Sans difficultés pour se repérer, le site internet comoviajo annonce une heure de trajet ; j’en aurai mis deux. En premier lieu, pour mieux assurer mon déplacement, j’ai choisi de faire le début du trajet en subte et de prendre la ligne A avec ses vieilles voitures avec des bancs en bois jusqu’à son terminus. A la fin de la ligne A, j’ai dû trouver l’arrêt du bus que je voulais prendre. J’avais deux options, le 104 ou le 55 mais ils ne s’arrêtaient pas au même arrêt : j’ai donc choisi le 55 puisque le 104 venait de passer. Toutefois, j’aurai dû lire les rues prises par la ligne 55 car il prend l’avenue Alberdi deux fois et à la fin du premier tronçon, j’ai cru que j’avais raté mon arrêt et je suis descendue pour reprendre à pied en sens inverse. Cependant, j’étais loin de ma destination et j’ai dû marcher pour retrouver un arrêt après avoir constaté mon erreur.

J’arrive enfin à la feria de Mataderos. J’ai bien sûr fait quelques achats mais l’ambiance de fête m’a vraiment plu. Ici, les gens aiment danser et chanter. Des groupes se produisaient sur la scène de cette feria inaugurale pour la nouvelle saison.

Cependant, dans un coin de la feria, un lecteur jouait un CD de chacarera sur lequel plusieurs couples dansaient. Après mes achats, j’ai visité le museo criollo de Corrales, intéressant si on connaît le mode de vie des gauchos. Une partie intéressante pour les carnassiers et pour les Argentins lors de l’asado du dimanche : une salle est consacrée à la description de différentes pièces de viande du bœuf. La musique des groupes au micro s’entendaient dans les allées proches de la feria. La chacarera était à l’honneur. C’est une danse à la fois rythmée et gracieuse où l’on sent la séduction ainsi que la tendresse entre les deux partenaires. Le public ne s’est pas privé de danser lorsque s’est produit un groupe de folklore argentin très connu, le duo Coplanacu. Je ne m’y connais guère dans ce style de musique mais je me suis retrouvée au milieu d’une foule conquise qui chantait, dansait, frappait dans ses mains pour accompagner le groupe. J’ai aussi été entraînée par le rythme de la chacarera, même si je ne connaissais pas les paroles des chansons. J’ai retrouvé dans ce rapport au folklore le même enthousiasme que les Malgaches pour leur propre musique.

Bien fatiguée de ma journée, j’ai cherché l’arrêt du colectivo qui me ramènerait dans le centre (une petite trotte). Je suis revenue avec le colectivo 126 qui au vu de ce qu’il affichait m’a fait penser que plaza de Mayo était son terminus alors qu’il y passait pour continuer jusqu’à Retiro. Pour prendre le colectivo, il faut très bien connaître la ville car avec les sens uniques, les colectivos ne s’arrêtent pas au même endroit à l’aller et retour et les rues sont longues, longues : j’ai mis du temps à réaliser que pour se repérer, il fallait connaître non seulement le nom de la rue mais également à quel bloc ou « cuadra » on souhaite s’arrêter. Par ailleurs, les passagers doivent bien s’accrocher car les chauffeurs conduisent comme des fous. Comme le bus était bien rempli, j’étais debout près de la porte de sortie et au premier arrêt, je me suis bien accrochée car encore à pleine vitesse avant de ralentir, les portes se sont ouvertes et de la même façon, elles ne sont pas complètement fermées lorsque le bus repart. Nous avons croisé l’intersection San Juan y Boedo comme dans le tango Sur. Sur la fin du parcours du colectivo, je me suis faite draguer par le chauffeur du bus, Miguel, sympathique au demeurant. Je n’ai pas un vocabulaire fabuleux en espagnol mais j’arrive à me faire comprendre grosso modo. Pour terminer mon parcours en transports en commun, j’ai pu repenser à un titre de l’album « Salida de emergencia » des Fleurs Noires puisqu’à Retiro, j’ai pris le subte qui fait la ligne Retiro – Constitucion. Pour boucler la boucle de la journée, je suis arrivée près de mon immeuble au moment où le propriétaire du café fermait et il m’a salué d’un « hasta manana » ou « à demain » en français : je suis déjà considérée comme une habituée du café.

Une petite remarque : je sens davantage la présence de la religion, surtout en ce dimanche des Rameaux qui débute la semaine sainte. J’avais déjà remarqué la veille que le chauffeur de taxi s’était signé en passant devant une église proche de la route qu’on empruntait. Comme devant mon église Sainte Anne, on vend des rameaux pour ceux qui vont assister à la messe du matin mais également du soir. Cependant, ceux qui ne sont pas à la messe, se retrouvent tranquillement dans le parc, le matin et le soir.